(Episodio 3)
Junio, viniste aquí para ayudarme?
Por tu propia voluntad?
Estabas preocupado por mí, ¿verdad?
No, estoy aquí por el dinero.
¿Que?
Junio 19-22
No tomes decisiones importantes de la vida ...
por dinero
El Mundo
no irá de acuerdo a tu voluntad
No tenía más remedio que reconocerlo.
decisiones cobardes.
Desearía que no vivieras como yo.
No sabía lo que significaba en ese momento.
Papá tenía razón.
El mundo no fue según mi voluntad.
El joven Ho se lastimó mal.
Él necesita 10,000 dólares. ¿Qué debemos hacer?
Eres la única persona a la que puedo pedirle un favor.
Ya tengo un momento difícil en la vida. ¿Cómo podría estar preocupado por ti?
Estoy aquí por el dinero.
Tienes mucho dinero.
¿Cuánto necesitan?
Quiero 5,000 dólares ...
para ayudarte a escapar ¿Qué estás diciendo?
—Si,
¿Eso es demasiado?
Tambien tengo...
Una condición.
¿Qué condición?
Antes de volver a casa,
¿Te quedarás conmigo, June?
Voy a ser un fugitivo por un tiempo.
Te pagaré el salario promedio de una secretaria que trabaja en Gangsu.
No tuve elección.
Solo ayúdame una vez.
¿No tienes dónde conseguir el dinero?
Junio 19-22
No hagas ...
decisiones importantes de la vida ...
por dinero
¿Qué dices?
Pero papá, ¿sabes esto?
No creo que tenga la oportunidad de hacer ...
decisiones importantes en mi vida.
Solo me estoy arreglando.
Bien.
Es hoy...
nuestro primer día?
Sí, es nuestro primer día.
¿Qué? ¿El primer día?
¿De qué está hablando?
Hyuk.
Hay una puerta trasera para los empleados en el sótano. Espera con un auto allí.
¿Qué? ¿La puerta de atrás?
Junio 19-22
Nos vamos ahora mismo.
¿Que?
De prisa.
.
Junio, no hay nadie, ¿verdad?
- ¿Estamos en el ascensor ahora? - ¡Silencio!
.
La puerta se está cerrando.
¿Quién es?
Me gustaría preguntarte algo sobre la habitación del baño.
¿Perdón?
¿Esta es la persona que se queda allí?
- Bueno, no sé de eso. - Ya veo.
¿Puedes mirar la imagen cuidadosamente una vez más?
Deja de preguntarle.
No he visto una persona así.
- Disculpe. - Esta bien.
Creo que hay un mosquito aquí.
Hace tanto calor.
Si alguna vez ves a esta persona entre tus invitados,
por favor, póngase en contacto conmigo.
Lo siento. De acuerdo con las regulaciones del hotel ...
Aún así, si puedes cooperar ...
Se supone que no debo dar información sobre los invitados.
Es para el bien público ...
-Te dije que no puedo.
.
Losiento.
Espere.
¡Alto!
¡Ceder el paso! ¡Movimiento!
.
¿Qué haces aquí?
Se supone que no debes entrar aquí.
Losiento.
Dios, ¿dónde está?
- ¿Dónde está Je Hoon? - ¡Je Hoon!
- ¡Je Hoon! - Hola, aquí!
¡Entra!
¡Deberías haber apagado tu teléfono!
¿Quién en la tierra me llamó en ese momento?
Cariño, ¿por qué no respondes?
Necesitamos hablar. ¿Podemos encontrarnos?
Chae Ri, ¿por qué me haces esto?
Chae Ri? ¿Quien es ella?
- No necesitas saber. - No necesitas saber.
Por cierto, June, ¿por qué intervino de repente?
¿Y de qué se trata el primer día? Dime.
Bueno, June está trabajando como mi secretaria a partir de hoy.
- ¿Quién dijo que ella puede hacer eso? - Lo dije así como ella es mi personal.
¿No sabes que no estás en situación de decidir algo?
Yo soy el que te está supervisando ahora.
Si algo te sucede, soy yo quien asume la responsabilidad.
- ¿Estás diciendo que no puede hacer esto? - No, ella no puede.
Ese no es un contrato válido. No hay documento tampoco.
Un contrato verbal es válido, así como un acuerdo por escrito.
Ella está en lo correcto. Incluso nos dimos la mano. ¿No es así, June?
De todos modos, no puedes manejarlo, June.
Lo estás manejando. ¿Por qué no puedo hacerlo?
Bebe y conduce, hace una escena en un club y orina en público.
¿Todavía puedes manejarlo?
¿Realmente orinaste en público?
Bueno, lo que pasó fue ...
No me importan esas cosas.
- ¿De Verdad? - Ella no puede. No lo permito.
¿Estás mirándome?
¿Por qué tienes que interpretarlo de esa manera?
Te sientes inferior a mí, ¿verdad?
Me siento inferior a ti? Venga.
¿Tengo que sentirme inferior a las personas que trabajan en una gran empresa?
"¿Que
¿Por qué mencionarías algo así en primer lugar?
Oye, lamento haberte cortado chicos.
June también es un empleado del Grupo Gangsu a partir de hoy.
Junio, olvídate de sentirte inferior.
- ¡Mantenerse al margen de esta! - ¡Mantenerse al margen de esta!
Si no fuera por mí, no habría podido escapar.
Fue realmente difícil rescatar al policía.
Incluso tuve que soportar su repentina descarga de viento.
Ella tiene razón sobre eso.
El gran escape del hotel fue perfecto.
¿Un patrullero acompaña un escape perfecto?
- ¿Un patrullero? - ¿Qué?
¿Qué podemos hacer?
- Necesitamos ir más rápido. - Más rápido, Je Hoon!
¡Agárrate fuerte!
¿Que es el? ¿Es él el T-1000 de "The Terminator"?
¿Por qué nos sigue?
¿Qué estás haciendo? ¡Vaya más rápido!
Je Hoon es así. Él toma los semáforos en serio.
Incluso ahora, no va más allá del límite de velocidad.
¿Quieres que deje prueba de las cámaras de velocidad?
Será mejor que giremos la esquina y giremos a la derecha en la intersección.
Paren el auto y nos bajaremos allí.
Pararé el auto justo después de hacer el giro. Te bajas, junio.
No, me iré con June también.
Eres querido. No puedes ir con ella.
Puede ser más seguro estar conmigo. Soy su secretaria a partir de hoy.
El conglomerado de tercera generación dijo que sí.
¿Quién eres tú para decir que no? Eres solo un gerente.
¿Que acabas de decir?
¡Por favor no me llames el conglomerado de tercera generación!
Significa que tenemos que detener el auto, ¿verdad?
Ve más rápido, Je Hoon!
¿Qué haremos? Déjennos atraparnos a todos o dejarnos en la esquina.
- ¡Je Hoon! - ¡Ahora!
¡En serio!
Mueve el auto!
Mueva el auto, señor!
Número de licencia 7684, detenerse.
Volcar.
Tire ahora.
¿Qué pasa?
Por favor coopera
¿Podrías abrir tu baúl?
¿Adónde se fueron?
- ¿Qué? - Los recogiste en el hotel.
¿De qué estás hablando? Nunca he recogido a nadie.
Si terminaste con tu negocio,
¿Me puedo ir ahora?"
Estabas acelerando.
ID por favor.
Yo no creo que lo fuera
Estabas acelerando.
Si yo fuera,
la cámara debe haberlo capturado, así que recibiré una multa por correo.
Pagaré la tarifa entonces.
Adiós.
Gracias a dios.
Finalmente somos solo nosotros dos.
Adónde vamos ahora?
En algún lugar perfecto para que un joven rico permanezca escondido.
Y donde esta eso?
¿Es este el lugar del que estabas hablando?
Ningún lugar es mejor que aquí para esconderse.
Prefiero elegir ir a prisión ...
que entrar aquí de nuevo.
¿Está bien?
Haz lo que quieras entonces.
Vamos a Han River.
Tengo un yate allí.
Está en un área remota que es un escondite perfecto.
También hay champán espumoso.
Lamento que lleguemos tarde.
Oye. Lo siento.
Byun, estás aquí de nuevo.
Pensé que te rendirías después de un día,
pero eres más delgado de lo esperado.
Me alegra que estes aqui.
Por supuesto, un hombre joven no debería rendirse después de un día.
No deberian hacer eso.
El tiene razón. ¿Por qué agarrarías las nalgas de otra persona?
Correcto, no soy alguien para ser tratado de esta manera en ese lugar.
Tal lugar?
Son ladrillos hoy.
Tienes que cargar todos esos ladrillos hoy,
para que no tengas tiempo de matar.
Que ... ¿Ladrillos?
Esto no es correcto ¿Realmente tenemos que hacer esto?
Córtame un poco de holgura.
Te has mezclado perfectamente.
Parece que perteneces aquí. Ve a por ello.
- Ve a por ello. - Puedes hacerlo.
Muévete ya.
Qué...
¿Qué debo hacer?
Debo estar loco.
¿Qué me pasa?
Necesito dinero urgentemente,
pero, ¿cómo podría ayudar a un criminal a esconderse?
Le cogí la mano y escapé con él frente al oficial de policía.
¿Y si me arrestan también?
(Je Hoon)
¿Qué pasa?
¿Dónde estás? ¿Estás seguro de que estás a salvo?
No te preocupes Cuido mucho al joven rico.
Dime donde estas. Iré a recogerte.
No lo necesitas.
Estoy ocupado, así que vamos a colgar.
Ella está ocupada.
¿Qué están haciendo que ella está ocupada?
¿Asi que? ¿Qué hay de Hyuk?
Se salió con la suya.
Se escapó.
¿A dónde?
Otra persona lo está ayudando en este momento.
Me aseguré...
que me llaman una vez que llegan a un lugar seguro. No te preocupes
¿Quién es esa otra persona?
Es solo una medida temporal,
para que no tengas que preocuparte
entre
Estamos listos.
¿No te lo dije?
Tengo una conferencia de prensa.
Oye, Soy yo.
¿Puedes rastrear una dirección IP para mí?
Hágalo lo antes posible, y no permita que nadie lo sepa.
- Junio. - ¿Qué estás haciendo?
Muévete.
- Bueno. - Dije, muévete.
- Gosh. - Eso duele.
Junio
Estoy herido.
V.
Él es como un perro mascota.
Un perro que sigue a su dueño.
¿Que haces?
Sigueme.
Come.
¡Come esto!
Necesitas comer para trabajar duro.
¿No hay comida a la parrilla?
No me gusta tomar sopa.
Deja de quejarte y come.
No tengo idea de qué son estos trozos.
Esta sopa parece estar demasiado condimentada con MSG.
¿Puede ser su comida favorita también?
No tengo ganas de comer esto en absoluto,
pero con gusto probaré esto ...
para conocerla más.
¿Es delicioso?
¿Qué es esto?
Sabe ordinario, pero irresistible. Es misterioso.
¿Qué es esta sopa que atrapa mi sabor a la vez?
Por supuesto,
es la comida sabrosa que solo los trabajadores más trabajadores disfrutan.
¿Puedes subir el volumen?
Gangsu Group ha emitido una disculpa formal ...
con respecto al reciente caso plano que atrajo la crítica de la gente.
Escuchemos del reportero en el sitio.
(El grupo Gangsu ha emitido una disculpa formal).
(Conferencia de prensa del Grupo Gangsu)
(El grupo Gangsu ha emitido una disculpa formal).
Pedimos disculpas...
por causarte problemas ...
con un incidente tan escandaloso.
Es justo revelar la verdad ...
detrás del incidente tan pronto como sea posible y para aliviar su enojo.
Lamentablemente, el tema de la controversia ...
está actualmente fuera del alcance.
fuera de
Tramo
Tan pronto como lo localicemos,
haremos nuestro mejor esfuerzo para que él pueda cumplir ...
con el proceso judicial.
Representando a todos los empleados del Grupo Gangsu,
Me gustaría disculparme una vez más.
(Conferencia de prensa de apología pública del Grupo Gangsu)
El hijo mayor está bien.
El hijo menor siempre ha sido un problema en esa familia.
¿Una disculpa pública? Eso es solo un espectáculo.
Hay un dicho que dice: "Todo poderoso es el dólar".
El dinero puede resolver todas las cuestiones en este mundo.
¿De qué sirve todo el dinero cuando su hijo es un niño mimado?
No envidio el dinero que tiene.
¿Cómo puedes llamarlo un niño mimado? Eso es muy duro.
Él podría tener su propia razón.
¿Qué razón puede tener?
Podría entregarse si hiciera mal.
Él podría haber querido entregarse, pero su padre debe haberlo detenido.
Su padre podría ser tan poderoso para él.
¿Por qué? ¿Su papá lo golpeó?
Digo
eso podría ser posible.
Oye
¿Eres el hijo menor del presidente del Grupo Gangsu?
¡No, no lo eres!
Usted es solo un trabajador a tiempo parcial en un sitio de construcción.
¿Por qué estás de su lado cuando no sabes nada?
Si un moco mimado es golpeado por su padre ...
o va a la cárcel,
- Métete en tus asuntos. - El tiene razón.
¡Escúchame!
El presidente vendrá aquí después de 10 minutos.
- ¡Así que termina tu comida ahora! ¡Prisa! - Gosh.
- Todavía estaba comiendo. - No puedo creerlo.
- ¡Terminar! - Vamonos.
Privilegio, evitar responsabilidad,
"Todo poderoso es el dólar".
No te ofendas
Así es como la gente común ve lo que hacen los conglomerados.
¿Cómo está?
Debe ser el Gerente Kwon Je Hoon.
Vamos a un lugar tranquilo.
Creo que es aquí.
Escuché que eres responsable de administrar a Byun Hyuk.
¿Dónde está Byun Hyuk ahora?
- ¿Qué dijo el policía? - No tengo idea.
Él ni siquiera tiene un título oficial en la empresa.
¿Cómo puedo manejarlo?
Es su vida privada.
Has estado en el hotel hace un rato con respecto a su asunto, ¿verdad?
No sé nada más que lo que se dice en el informe.
Entiendo
Si la acusación se suspende porque falta,
lo querrán en su lugar. Olvidé decirte esto.
—¡Eso ya lo se!
Entonces debes saber que pronto se te pedirá que testifiques.
Adiós, oficial Jang.
Se me olvidó.
Estoy hablando de la información oficial.
El hermano mayor se disculpó por lo que su hermano menor había hecho.
Es extraño que él haga eso representando a su familia.
Hacer una disculpa representando a todos los empleados ...
es aún más extraño, ¿no?
¿Qué hicieron mal todos los empleados que trabajan duro?
Simplemente no entiendo.
Tienes razón.
No estoy contento con eso tampoco.
Bien.
No te olvides de pagar la multa.
¿Qué vas a explicar tú mismo?
¿Quién te creerá?
¡Simplemente no digas nada y no hagas nada!
Solo quédate quieto y haz lo que te digo que hagas.
¡No vales nada!
¡No sabes cómo hacer nada!
¡Idiota!
¿Has sido acusado falsamente?
Lamentablemente, el tema de la controversia ...
está actualmente fuera del alcance.
Representando a todos los empleados del Grupo Gangsu,
Me gustaría disculparme una vez más.
Privilegio, evitar responsabilidad,
"Todo poderoso es el dólar".
No te ofendas
Así es como la gente común ve lo que hacen los conglomerados.
El clima es muy agradable.
El sitio es muy agitado
Tienes que darte prisa. ¿Crees que puedes cumplir el tiempo de finalización?
Sé que no estás contento con esto, pero estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo.
¿Sabes cuánto perdemos cuando la construcción se retrasa?
¡Eres el administrador del sitio!
No digas algo así como hacerlo lo mejor posible.
Deberías mostrarme tu voluntad y tu espíritu.
Debes ver si hay alguien a quien le pagan cuando está inactivo,
o alguien que roba suministros.
No hay nadie que haga algo así aquí, señor.
[VIU Ver] E03 Amor revolucionario "" - = Ruo Xi = -
Entonces, ¿por qué se ve igual aquí cada vez que visito?
Nada parece proceder en absoluto!
Pero no podemos hacer jerry-building. ¿No lo crees?
Construir fuerte y sólido es más importante que construir rápido.
- Por supuesto. - Ella está en lo correcto.
¿Qué pasa si jerry-build para cumplir con el tiempo de finalización,
y el edificio tiene grietas, filtraciones de agua,
y se derrumba? ¿Qué harás?
Encantada de conocerte.
Adiós
¿Cuándo te dije que jerry-build?
Te dije que hicieras tu mejor esfuerzo.
Lo que acabas de decirnos es eso.
Basta
Tú sabes...
que es ilegal ordenar y forzar la construcción de jerry?
¿Qué pasa con su gestión de trabajadores?
¿No puedes hacer el trabajo si no contratas a esos lunáticos?
Ella es una gran trabajadora aquí.
Entonces
¿No puedes completar el trabajo si no la dejas trabajar aquí?
Baek junio, no trabajas desde esta tarde!
- ¿Qué? - ¿Dijo que no puede trabajar?
- Él no puede hacer eso. - Increíble.
¿Por qué? ¿Para qué? ¿Me estás despidiendo ahora? ¿Por qué?
Silencio.
Esto es obstrucción del trabajo. ¡Arrástrela!
- Esto no está bien. - Venga.
- Sr. Park, esto no está bien. - ¿Que esta pasando?
¡Es increíble!
¡Déjame ir!
Aunque soy un trabajador diurno, firmé un contrato a corto plazo.
Esto es ilegal, ¿sabes?
Si te gusta tanto la ley, deberías haber tomado el examen de barra.
¿Por qué estás trabajando aquí?
Bondad. Oh no.
¡Arrastrándome así es un asalto! ¡Déjame ir!
Junio 19-22
Señor... señor...
¡Atrapenlo!
Byun.
Dale esto a Hyuk.
Necesitará muchas cosas ya que no puede usar su nombre.
Bien.
Me siento aliviado de que te tenga a tí.
Cuidaré de él y me aseguraré de que no tenga problemas.
Es Hyuk ...
¿Todavía saliendo con Chae Ri?
No estoy seguro.
¿Está saliendo con alguien más?
¿Cómo podría salir con alguien en esta situación?
Tu no tienes que preocuparte por eso.
(Byun Hyuk)
¿Qué pasa
Je Hoon, mi amigo.
Date prisa y ven aquí.
Vámos
Por aquí.
¿Por qué está aquí la policía?
Alguien hizo un informe. ¿Que pasó?
Es un caso de intento de asesinato.
¿Que?
- ¿Qué? - ¿Intento de asesinato?
Me arrojó un ladrillo tan grande desde el quinto piso.
Como puedes ver, casi me muero.
No es un intento de asesinato.
Es algo ridículo.
Ellos son cómplices.
Eso es una tontería.
No hice nada malo.
Eso sucedió mientras June era arrastrada.
Él me hizo esto para vengarla ...
porque la despedí.
Estaban en esto juntos.
Lamento interrumpir, pero deja de hablarle irrespetuosamente.
¿Qué? Usted acaba de intentar asesinato.
No tienes derecho a decir nada.
Sigues diciendo que intentó el asesinato.
¿Tienes alguna evidencia? ¿Tienes algún testigo?
Dios.
- ¿Todos lo vieron? - Sí.
- Lo vimos. - ¿Lo viste tirar ese ladrillo?
- Sí. - Yo lo vi.
Me golpeó primero.
No es un intento de asesinato.
- Sí. - Estas exagerando.
- Sí. - ¿Alguien vio a Hyuk tirarlo?
- No lo vi. - Yo tampoco lo vi
- Yo lo vi. - No lo vi.
¿Todos quieren ser despedidos?
.
¿Estás chantajeando para despedirlos? Dispararme es suficiente.
Nos estás oprimiendo para testificar ...
chantajeando para despedirnos.
- De todos modos, nadie arrojó un ladrillo aquí. - Sí.
Nadie lo tiró.
Mis empleados lo atraparon en el sitio en el quinto piso.
- Está bien. - Lo atrapamos.
¿Estabas en el quinto piso?
- No. - No, él estaba en el cuarto piso.
- Estaba en B4. - Sí.
Él estaba bajo tierra. Hacía viento.
B4? Estás mintiendo.
- ¿Por qué no nos crees? - Es la verdad.
- ¿Por qué sigues mintiendo? - Están mintiendo.
- Estas personas son ridículas. - Es la verdad.
¿Qué son estas personas?
¿Por qué están tomando mi lado?
Silencio.
¿Que te esta tomando tanto tiempo? ¿Va a manejar casos como este?
Fue atrapado in fraganti.
¿Qué quieres decir? No tienes ninguna evidencia.
Usar un casco de seguridad en el lugar es importante para su vida.
Es su culpa no usarlo como un idiota.
Ten cuidado con lo que dices, viejo.
- ¿Anciano? - ¿Estás diciendo que es nuestra culpa?
- ¿Por qué me señalas? - ¿Por qué me señalas?
- ¿Cuantos años tienes? - Eso no es importante.
- ¿Cuantos años tienes? - ¿Cuantos años tienes?
- Mover. - Bueno.
¿Estás bien?
Bien.
Vayamos a la estación y hablemos.
Estamos hablando el uno al otro ahora.
Me refiero a la estación de policía. Llévalos contigo.
No, no deberíamos hacer eso.
Si vas a actuar así, no me voy a quedar quieto.
Junio 19-22
¿Qué harás?
Ustedes incineraron basura ilegalmente en el medio de la noche.
Cuando llovía la última vez,
usted desechó las aguas residuales en el alcantarillado.
Voy a informarme en la oficina del municipio, el ayuntamiento y en todas partes.
¿Qué pasará entonces?
Mira tu lengua.
Recibirá un castigo penal si informo ...
él para la incineración de residuos ilegales y eliminación de aguas residuales?
Sí, lo hará.
- Oh mi. - Él cometió un crimen.
- Tómelo. - Eso es un crimen.
¿Vas a seguir molestándome así?
Él no intentó asesinar.
¿Por qué ...
¿Que haces?
Él es mi amigo. Hola, Je Hoon.
Suelta mi mano.
¿Por qué no hablas conmigo?
Él se ve bien.
¿Es el novio de June?
No, él es mi amigo
Él debe tener un buen trabajo.
Él se ve bien.
!Sos maravilloso!
Todos iremos a la estación de policía si las cosas van mal.
El se ve bien no es nuestro problema.
No e preocupes.
No saldrá mal. Je Hoon es ...
un especialista.
- ¿Un especialista? - ¿Un especialista?
Un especialista.
Le daremos suficiente dinero de liquidación ...
por honorarios médicos y compensación por daño psiquiátrico por lesión.
¿De qué está hablando?
Nosotros somos los que deberían ser compensados ​​por daños psiquiátricos.
Él nos llevó a trabajar mientras estábamos comiendo.
Él me despidió ignorando el acto de empleo y las leyes laborales.
Deberíamos ser compensados ​​por daños psiquiátricos.
No dejemos ningún documento.
Esto complicará las cosas para ambas partes.
Presidente Min.
¿Me conoces?
No, no te conozco bien
Es por eso que te busqué en mi camino hacia aquí.
No solo tienes esta empresa de construcción,
pero parece que tiene varias otras compañías de papel.
¿No son todos para evadir impuestos?
También se embolsilló la paga de sus empleados para establecer un fondo secreto.
Tú vándalo.
¿Quién eres?
No tienes que saber eso.
Aceptemos resolver.
Bien.
Bien, adiós.
Él es realmente bueno.
Ni siquiera estuvo en la habitación durante 10 minutos.
¿Cómo cerró la boca del presidente Min?
¿No te dije que él lo manejaría?
Mi amigo está en otro nivel.
¿Qué estabas pensando?
- ¿Qué? - ¿Qué pasó con el ladrillo?
Es a causa de un diente de león.
¿Que?
Había un diente de león en la pared.
Ya sabes cuánto me gusta volar con dientes de león.
Nunca supe que había un ladrillo allí. Entonces, lo que quiero decir es ...
Fue solo un accidente.
¿Qué hay de conducir bajo influencia y hacer una escena en un club?
Ellos tambien. Todo fue un accidente.
¿Qué hay de orinar en público y lo que le hiciste a Yeon Hee?
¿Orinar en público?
Junio, me estás asustando.
Te estoy diciendo la verdad. Todos fueron accidentes.
Debo haber estado loca.
No debería haber ayudado a alguien como tú, aunque era urgente con dinero.
¿Qué pasa contigo de repente?
Vamos a llamarlo final.
¿Terminar qué?
Dejé de ser tu secretaria asistente.
Vamos a separarnos de aquí.
Junio 19-22
Es suficiente
June parece estar realmente enojado.
Deténgalo y suba al automóvil.
(Mamá)
Mamá, lo siento.
pero no puedo conseguirte el dinero.
Así que deja de llamarme.
¿Por qué arruino todo lo que hago?
Las personas pueden arruinar intencionalmente las cosas, pero no pueden hacerlo como usted.
Solo quería volar la semilla de diente de león.
¿Estuvo mal?
Casi te envían a una estación de policía por esa semilla.
A la gente casi la despidieron también.
Por supuesto, ella está enojada.
Entonces hice mal.
¿Qué hago ahora
Que debería hacer...
para hacer que me perdone?
Despertarse. Se pone fria de corazón una vez que se lo propone.
No tenía sentido desde el principio cuando dijo que haría el trabajo.
Nunca lo haría de nuevo a menos que se volviera loca.
¿Enserio?
Es de tu madre.
- Je Hoon. - ¿Ahora que?
Hay una manera de hacerla ...
—Perdoneme —Dijo el hombre.
No vengas a trabajar a partir de mañana.
¿Qué? ¿Qué?
¿De qué estás hablando de repente?
¿Qué quieres decir con dejar de venir a trabajar a partir de mañana?
Es la orden del CEO. Él no quiere que los cuatro trabajen aquí.
Señor, pensé que llegamos a un acuerdo sobre el asunto.
Lo hicimos con respecto a la materia de ladrillos.
Pero ustedes no.
Aún así, no puedes despedirnos sin previo aviso como este.
Debo pagar las lecciones privadas de mi hija a fines de este mes.
No deberías haber intensificado en primer lugar, entonces.
No deberías haberte puesto del lado de alguien como él.
Entonces, ¿qué opción teníamos?
Él es joven con un futuro brillante. Cómo se suponía que ...
verlo ser enviado a una estación de policía por solo un error?
Por favor, no seas así y persuada al CEO por nosotros.
Dios, lo que sea. Te lo dije claramente, así que no vengas a trabajar.
Nos faltan las manos como están.
¡Señor, señor!
Bondad. Nunca he tenido gente que abuse del poder de esta manera.
Oye, este no es el único lugar de trabajo.
Este es el único lugar de trabajo.
Es por eso que hemos aguantado trabajando aquí.
Prefiero elegir comer y defecar menos ...
en lugar de tener que lamer tus botas.
Adelante y vive en el lujo,
usted egoísta scumbags.
¿Qué debemos hacer?
No debería haberlo traído aquí en primer lugar.
Lo siento mucho.
No hay nada de lo que te arrepientas.
Encontraremos otro lugar para trabajar de alguna manera.
Derecha. Dijo que era por una semilla de diente de león.
Su excusa era tan linda e inocente.
Dicen que tomar su recesión como una oportunidad para relajarse.
Como así, tomemos un descanso y busquemos otro trabajo mientras estamos en ello.
Bien bien. No nos preocupemos tanto.
Bien, vivimos de la mano a la boca de todos modos.
Bueno. B.
Derecha, está bien.
Bien.
1, 2, 3.
¿Qué es esto?
¿Estás aquí para arrodillarte y pedir perdón?
Kim Ki Seob, Lee Tae Kyung y An Mi Yeon ...
Restablece a esas tres personas.
¿Quiénes son?
Las personas que despidieron hace un tiempo.
Restablece esos tres.
O lo reportaré a una organización relevante ...
para la incineración y eliminación ilegal de aguas residuales.
Entonces, ¿no informará si los restablezco?
Tienes pruebas?
¿Crees que vine aquí sin ninguna evidencia?
El punk que me tiró un ladrillo.
Él es el segundo hijo del Grupo Gangsu, ¿verdad?
Estaba tan sorprendido de descubrirlo.
Adelante e informa.
Puedo terminarlo con una llamada telefónica.
Puedes hacer lo desees.
Ya no tengo nada que ver con él.
¿No te importa si su vida está condenada o no?
El restablecimiento es más importante para mí.
¿Enserio?
Sí
¿Qué haces con el teléfono?
¡Déjame ir! Déjame ir.
Devuelve mi teléfono.
No hay evidencia
¿Estás seguro? Sí.
Ella no tiene ninguna evidencia.
¿Viniste aquí para amenazarme sin ninguna prueba?
Me despidieron, así que termínenlo allí.
Restablece los tres.
Entonces dime dónde está.
Voy a restablecer los tres,
así que dime dónde está.
De acuerdo, chico?
Esto es lo que llamamos un trato real.
Me iré yo mismo.
No puedes arrojar el teléfono de otra persona así.
Compre un teléfono nuevo y dulces para usted con ese dinero, niño.
Oye
¡O!
¿Crees que el dinero es todo, punks?
Hey, abre las puertas!
Abre las puertas ahora!
Oye
• Tomar una decision.
¿Será la restitución o ese tipo?
El Grupo Gangsu no se quedará quieto ...
si descubren cómo me amenazaste así.
Viniste aquí para la restitución de tus amigos,
y ahora, ¿estás preocupado por él?
¿Qué eres para él?
¿Eres su novia o qué?
Lo siento.
Sra. An,
Señor. Kim.
y el Sr. Lee.
¿Cuánto necesitan?
Dime. Te prestaré.
Por qué?
¿Quién eres tú para prestarme dinero?
Dijiste que era por dinero.
Es por eso que tomaste ese ridículo trabajo también.
Dije que ya no sería su secretaria asistente.
Así que te prestaré dinero. ¿Cuánto necesitas?
Oye
No tomaré tu dinero.
Usted trabaja para ese hijo mimado del conglomerado.
Me niego a pedir dinero prestado ...
que ganaste como tal, ¿de acuerdo?
Ta-da.
¿Qué dices?
¿Estás sorprendido?
Gracias a ti, aprendí que ...
qué buena comida sabe después de trabajar duro.
Así que también quería darte un regalo.
Es un sabor romántico del paraíso ...
eso consolará tu cuerpo y alma agotados.
Este es un lomo de ternera de alta calidad.
El chef Yoon cocinará el plato para ti.
Es el vino que se hizo en el año en que nacimos.
Tengo rosas rosadas porque no sabía ...
qué flor te gusta
Son alrededor de 1,000 rosas.
¿No es asombroso?
Lo se
¿Te gusta?
Ven aquí, junio.
¿Qué pasa
No me digas que estás tan conmovida que estás a punto de llorar.
¿No lo es?
Debido a alguien como usted que solo sabe cómo perder dinero ...
Para salvar a alguien como tú ...
Para cubrirlo,
Incluso hice algo horrible.
Junio, ¿qué pasa? ¿Paso algo?
El Sr. Kim fue despedido por usted,
y él tiene tres hijos para criar.
El Sr. Lee debe pagar más de 1,000 dólares al mes por los honorarios del hospital de su madre.
La Sra. An es la familia que apoya a su familia ...
(¡En lugar de $4,99!)
su esposo que tuvo un derrame cerebral.
- Junio. - Puede ser...
un pequeño trabajo que le paga 90 dólares por día.
Pero era una forma desesperada de vivir para ellos.
Renunciaron a sus trabajos solo para proteger ...
tu vida.
Pensé que te sentías culpable al menos un poco.
Veo que estabas ocupado preparando esto todo el día.
Si descubren que fueron despedidos por formar parte de un niño mimado,
estarán tan sin palabras.
En realidad, junio.
Preparé algo de dinero ...
para expresar mi gratitud por ellos
Aquí.
¿Crees que el dinero lo resuelve todo?
¿Que?
¿Qué hay de eso? Es lo que a todos les gusta.
¿Por qué alguien como tú debe aparecer en mi vida?
¿Por qué tienes que ...
paso en mi vida y arruinar todo?
Hice...
arruinar tu vida?
¡Por favor! ¡Por favor!
vuelve a tu mundo
No hagas sufrir a los demás por tu culpa
y solo perderse.
"¡¡Piérdase!!"
¿Quién te dio permiso para hacer negocios aquí?
¿Quién eres?
¿Por qué estás haciendo esto?
Mire, Sr. Baek.
No deberías hacerle esto al presidente Byun.
¿Olvidaste que sobreviviste todos estos años gracias a él?
Cuando saliste de la compañía,
tienes suficiente indemnización por despido y una tienda de franquicia.
Entonces deberías pensar en pagar su bondad.
¿Cómo te atreves a molestar a la empresa?
"¡Toma esto!"
y dejar de hacer quejas sobre el aceite, ¿de acuerdo?
Director...
tiene su mirada puesta en ti.
Así que compórtate, punk.
Bondad. Que lindo.
Sé una buena hija, ¿de acuerdo?
Junio 19-22
No se
influenciado por el dinero ...
cuando tomas decisiones importantes en tu vida.
No tengo más remedio que tomar una decisión cobarde,
pero espero que mi junio ...
no vive como yo
Incluso pensé que era el destino ...
porque estaba tan feliz de conocerte
Deje de hacer las cosas difíciles para las personas, y simplemente váyase.
Simplemente cuídate de ese conglomerado de tercera generación.
Me niego a ganar dinero así.
Antes de llamar mi nombre,
Estaba...
solo un gesto.
Cuando llamaste mi nombre,
Yo me convertí...
una flor.
Por favor llámame un nombre que se ajuste a mi color y aroma.
No es un conglomerado de tercera generación.
¿De qué está hablando? ¿Está loco?
¿Viste a Hyuk?
No sé.
Dejó este memo.
¿Qué es esto?
(Por favor llámame un nombre que se ajuste a mi color y aroma).
Está llegando.
- Él está aquí. - Él está viniendo.
Un momento por favor.
Junio 19-22
Junio, mira esto.
Quiero ser...
una flor para ti
(Byun Hyuk, segundo hijo de Gangsu, apareció voluntariamente)
Junio 19-22
Quiero ser...
un gesto inolvidable ...
.
(Amor Revolucionario)
¿Que haces?
¿Estás planeando algo con Hyuk?
¿No estaba genial cuando voluntariamente comparecí ante la fiscalía?
Entonces, ¿por qué me haces esto?
¿Por qué siempre vuelves como si nada hubiera pasado y me vuelves loco?
Sabes lo que te pasará después de desobedecerme, ¿verdad?
- Padre. - ¿Como pudiste hacer esto?
Lo siento, no pude protegerte.
¿Es esto? ¿Tengo que ir a la cárcel?
Él necesita soportar esto. Este es el mundo en el que vive Hyuk.
Tener una buena vida, conglomerado de tercera generación.